Karnawał Czarnych i Białych, odbywający się w kolumbijskim mieście Pasto, to nie tylko największa impreza w południowej Kolumbii, ale także jedno z najbardziej barwnych i fascynujących wydarzeń kulturowych na świecie. Od 2 do 7 stycznia miasto zamienia się w kalejdoskop kolorów, muzyki i tańca, przyciągając tysiące turystów z całego świata. To wyjątkowe święto zostało uznane przez UNESCO za Arcydzieło Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości – i to nie bez powodu.
Czego dowiesz się z tego artykułu?
- Historia i geneza Karnawału Czarnych i Białych
- Ekskluzywny żart Don Angela
- Główne etapy karnawału
- Działania przedkarnawałowe
- Tradycje i symbolika karnawału
Historia i geneza Karnawału DE NEGROS Y BLANCOS
Pierwsze obchody i tradycja
Historia Karnawału Czarnych i Białych sięga 6 stycznia 1912 roku, kiedy mieszkańcy Pasto zainspirowani świątecznym duchem, zaczęli szukać sposobu na wyrażenie swojej wyobraźni, przyjaźni i dzielenia się radością o tej porze roku, czyli podczas narodzin Pańskich. Karnawał powstał z potrzeby świętowania, ale szybko przerodził się w coś więcej – w symbol wspólnoty i kulturowego dziedzictwa.
Ekskluzywny żart Don Angela
Wszystko zaczęło się od żartu w jednym z najbardziej ekskluzywnych miejsc w mieście – domu panien Robby, który był 'luksusowym’ burdelem… To właśnie tam Don Angel Maria Lopez Zarama, miejscowy krawiec, w swojej śmiałości spontanicznie użył francuskiego pudru do twarzy oraz perfum jednej z najbardziej pożądanych pań, które rozprowadził wśród wszystkich obecnych z okrzykiem ¡Vivan los Blanquitos! (Niech Żyją Biali!). Wkrótce towarzysze i ofiary zbrodni doskonałej przyłączyli się do gry. Dowcip szybko wymknął się spod kontroli i przeniósł na ulice miasta, gdzie ludzie powtarzając: ¡Que VIVAN Los Negros y que Vivan los Blancos! (Niech Żyją Czarni i Biali!) i angażując niczego nieświadomych parafian, wychodzących z pobliskiego kościoła San Juan Bautista z Mszy Trzech Królów zrodzili fenomen na skalę światową. Fenomen w postaci ekspresji, która na dobre wpisana w życie miasta Paso do dziś przyciąga ogromy uczestników.
Główne etapy Karnawału DE NEGROS Y BLANCOS
Karnawał obejmuje sześć głównych etapów: Start karnawału, Carnavalito (Karnawał dla dzieci), nadejście rodziny Castaneda, „dzień czarnych” i „dzień białych” wraz z Wielką Paradą (jest to najważniejszy dzień) oraz zakończenie karnawału. Jednak w ostatnich latach na znaczeniu przybrały również działania przedkarnawałowe, o których piszemy w dalszej części bloga.
Start Karnawału Czarnych i Białych – 2 stycznia
Od 2000 roku, 2 stycznia został uznany za oficjalny pierwszy dzień karnawału z takimi atrakcjami jak: Hołd dla Matki Bożej Marcy od rolników w zamian za błogosławieństwo na nowy rok, parada mieszkańców reprezentujących inne części kraju, Pastorock – wydarzenie dla rozwoju muzyki alternatywnej: Blues, Rock en Español, pop, funk, ska i heavy metalu. Trwałość ostatniego wydarzenia od kilku lat w programie zachęcił powstawania nowych gatunków, które łączą rocka i muzykę tradycyjną, takich jak „Son Sureno Punk” i „Metal Pastuso”.
Carnavalito – Karnawał dla dzieci – 3 stycznia
3 stycznia należy do dzieci, które mają okazję naśladować dorosłych w swoich miniaturowych paradach. Carnavalito z biegiem lat zyskał swoją własną tożsamość i stał się nieodłączną częścią karnawałowej tradycji, która wspierana jest przez lokalne władze.
Nadejście rodziny Castañeda – 4 stycznia
Tradycyjna parada Karnawału w Pasto była rozpoczynana przybyciem rodziny Castañeda 4 stycznia. Historia wskazuje, że święto dotyczy nadejścia rodziny barwnych postaci, która pochodziła ze wschodniej części kraju w 1929 roku. Mimo że ich los jest nieznany, znaki szczególne tych osób są odtwarzane do dzisiaj w strojach przebierańców. Przedstawiani są jak rodzina z kreskówki, którzy podróżują ze wszystkimi walizkami i naczyniami kuchennymi. Nie brakuje ekstrawaganckiej babki, córki z widocznymi objawami ciąży, gotowej ożenić się z każdym i psotnych dzieci, które wprawiają w kłopoty swoje opiekunki. Spotkać można również trupę „dziewczyn burleski”, które najczęściej są mężczyznami transseksualnymi oraz pijanego księdza.
Dzień Czarnych – 5 stycznia
5 stycznia mieszkańcy Pasto oddają hołd afrykańskim niewolnikom, którzy tego dnia mogli cieszyć się wolnością, grając, bawiąc i tańcząc na ulicach. Tradycja malowania się na czarno, symbolizująca solidarność i radość, staje się okazją do wspólnej zabawy na ulicach. Motto tego dnia to: ¡Que VIVAN Los Negros! (Niech Żyją Czarni!) Zgodnie z tradycją, Królowa Karnawału przemierza miasto w konwoju, dostarczając kosmetyki do malowania i zapraszając turystów do przyłączenia się do zabawy.
Dzień Białych i Wielka Parada – 6 stycznia
6 stycznia to szczyt karnawału – Dzień Białych i Wielka Parada. Ulice Pasto zamieniają się w scenę widowiskowej parady, gdzie tysiące ludzi tańczą, śpiewają i rzucają konfetti. To święto jedności, harmonii i kolorów. W przeciwieństwie do poprzedniego dnia mieszkańcy są pomalowani na biało. Główną atrakcją jest Wielka Parada, mierząca prawie 7 km długości na ścieżce około 15 km. Biegnie ona ulicami śródmieścia Plaza del Carnaval. Większość obywateli, tysiące turystów i tłum gości jest świadkiem tej parady, dopingując i rzucając konfetti lub serpentyny w uczestników. Wszyscy tańczą do tradycyjnych i typowych piosenek, takich jak słynny The Guaneña, El Trompo Sarandengue, Chambú i Agualongo. Motto tego dnia to: ¡Que VIVAN Los Blancos! (Niech Żyją Biali!) A w ostatnich latach stało się nieuniknione, aby usłyszeć wykrzykiwane przez mieszkańców, jak i turystów ¡Viva Pasto Carajo! (Niech Żyje Pasto, do cholery!)
Zakończenie Karnawału Czarnych i Białych – 7 stycznia
Ostatni dzień karnawału to czas refleksji i zakończenia. Mieszkańcy i turyści delektują się lokalnymi przysmakami, odwiedzają jezioro Guamuez i korzystają z regionalnych targów w Catambuco. Smaki Pasto, od lokalnych dań po tradycyjne napoje, pozostawiają niezapomniane wspomnienia i stanowią idealną wisienkę na torcie karnawału. Dla wielu uczestników to również okazja, by odkryć piękno regionu i na chwilę oderwać się od codzienności łącząc udział w fantastycznym wydarzeniu z podróżowaniem po równie cudownej okolicy.
Działania przedkarnawałowe
Dzień Świętych Młodzianków – 28 grudnia
Kilka dni przed rozpoczęciem karnawału w Pasto można już poczuć atmosferę zabawy. 28 grudnia niektórzy mieszkańcy rozpoczynają symboliczne oblewanie się wodą, co przypomina karnawałowe tradycje z sąsiedniego Ekwadoru, gdzie Carnival of Quito charakteryzuje się wykorzystaniem wody do zabawy. Można powiedzieć, że to taki nasz lany poniedziałek!
Sylwestrowe lalki – 31 grudnia
W sylwestrowy wieczór Pasto ożywa za sprawą kukiełek i lalek wykonanymi ze starych ubrań, reprezentujących stary rok. Wypełnione papierem i trocinami lalki są palone o północy, symbolizując zakończenie starego i początek nowego roku.
Tradycje i symbolika
Karnawał Czarnych i Białych w Pasto to prawdziwy festiwal symboli, które kryją w sobie głębokie znaczenie historyczne, społeczne i kulturowe. Każdy element tego święta jest wyrazem kolumbijskiej tożsamości, różnorodności i radości życia. Przyjrzyjmy się szczegółowo najbardziej znaczącym tradycjom i symbolom karnawału.
Malowanie na czarno – Dzień Czarnych
Tradycja malowania twarzy na czarno nie tylko symbolizuje radość i solidarność, ale jest także wyrazem szacunku dla afrykańskiego dziedzictwa kulturowego. Mieszkańcy, turyści i artyści wspólnie uczestniczą w tym akcie, który stał się jednocześnie formą zabawy i manifestacją równości społecznej.
Malowanie na biało – Dzień Białych
Mieszkańcy malują się na biało, co symbolizuje harmonię i czystość. Jest to wyraz jedności i zgody między różnymi grupami etnicznymi oraz klasami społecznymi. Białe barwy, konfetti i serpentyny wypełniają ulice, a tradycyjne pieśni i tańce łączą pokolenia w świętowaniu. Hasło dnia ¡Que VIVAN Los Blancos! (Niech Żyją Biali!) podkreśla równość i braterstwo, które są sednem karnawału.Wykrzyknik „¡Viva Pasto Carajo!”
Wszystkie dni karnawału łączy jedno wyrażenie, które niesie się echem po całym mieście: „¡Viva Pasto Carajo!” (Niech Żyje Pasto, do cholery!). To okrzyk dumy mieszkańców Pasto, ich miłości do tradycji i radości z życia. Wypowiadany z pasją przez mieszkańców i turystów, symbolizuje nie tylko lokalny patriotyzm, ale też energię, jaka płynie z tego wyjątkowego święta.
Ekskluzywna anegdota Don Angela
Ten spontaniczny akt opisany wyżej w blogu, stał się początkiem gry między mieszkańcami, którzy malowali się wzajemnie i powtarzali hasło: ¡Que VIVAN Los Negros y que Vivan los Blancos! (Niech Żyją Czarni i Biali!). To zdarzenie do dziś przypomina o spontaniczności i radości, jakie definiują ten karnawał.
Rodzina Castañeda – obraz codzienności i humoru
Barwna rodzina Castañeda, przybywająca do Pasto 4 stycznia, to jeden z najbardziej charakterystycznych elementów karnawału. Przedstawia ona rodzinę pełną humoru i absurdalnych sytuacji, od babci w ekstrawaganckim stroju po dzieci psocące swoim opiekunom. Postacie te są inspirowane folklorem i historią regionu, a ich wizerunki stanowią nie tylko atrakcję wizualną, ale też przypomnienie o rodzinnych więzach i lokalnej kulturze.
Parada i tradycyjne pieśni
Wielka Parada, która odbywa się 6 stycznia, to kwintesencja karnawału. Prawie 7 kilometrów kolorowych platform, przebierańców i artystów, którzy przemierzają miasto, tańcząc i śpiewając tradycyjne utwory takie jak The Guaneña, El Trompo Sarandengue, Chambú i Agualongo. Pieśni te mają głębokie korzenie w kolumbijskim folklorze i przypominają o bogatej historii regionu.
Pastorock – symbol nowoczesności w tradycji
Pastorock, wydarzenie poświęcone muzyce alternatywnej, symbolizuje połączenie nowoczesności z tradycją. Blues, ska, heavy metal i rock en español łączą się z lokalnymi rytmami, tworząc unikalne brzmienia, takie jak „Son Sureño Punk” i „Metal Pastuso”. To dowód, że Karnawał Czarnych i Białych ewoluuje, łącząc pokolenia i różne gusta muzyczne.
Interesują Cię festiwale i karnawały w różnych częściach świata?
Jeśli tak, to z pewnością zaciekawią cię inne nasze blogowe wpisy, które dotyczą Festiwalu Błota w Korei Południowej i jego prozdrowotnych właściwościach dla ludzkiej skóry oraz Festiwalu Śniegu i Lodu w Harbin – największego tego typu lodowego wydarzenia na całym świecie!
FAQ (najczęściej zadawane pytania) ~ CARNAVAL DE NEGROS Y BLANCOS
Jakie atrakcje oferuje Karnawał Czarnych i Białych w Kolumbii?
Karnawał oferuje szereg ekscytujących atrakcji, w tym Wielką Paradę, Parady Dnia Czarnych i Dnia Białych, Carnavalito (karnawał dla dzieci), koncerty muzyki alternatywnej podczas Pastorock, oraz tradycyjne zabawy, takie jak malowanie twarzy na czarno i biało. Co więcej, na uczestników czeka także bogata oferta lokalnych dań i napojów.
Co świętuje się podczas Karnawału Czarnych i Białych w Kolumbii?
Karnawał Czarnych i Białych jest świętem jedności, równości i kulturowego dziedzictwa. Obchody Dnia Czarnych i Dnia Białych symbolizują solidarność oraz szacunek dla afrykańskiego dziedzictwa i wspólnoty różnych grup etnicznych. Karnawał także oddaje hołd tradycjom regionu i mieszkańcom Pasto.
Kiedy odbywa się Karnawał Czarnych i Białych w Kolumbii?
Karnawał trwa od 2 do 7 stycznia każdego roku, z głównymi obchodami w dniach 5-6 stycznia.
Gdzie odbywa się Karnawał Czarnych i Białych w Kolumbii?
Karnawał odbywa się w kolumbijskim mieście Pasto, w południowej Kolumbii, w regionie Nariño.